ĐỘC THỦ ĐẠI HIỆP TÁI XUẤT GIANG HỒ
Sản xuất Thiệu Nhân Mai
Với các diễn viên
Vương Vũ... Phương Cương
Tiêu Giảo...... Tiểu Mạn
Dịch: Thainhi_vn
Chỉ đạo võ thuật Đường Giai, Lưu Gia Lương
Kịch bản và Đạo diễn Trương Triệt
Phương đại hiệp ở đây phải không?
Ở đây không có ai gọi là Phương đại hiệp.
Này bằng hữu,
bọn ta đã dò hỏi khắp nơi rồi.
Mời bước lại đây nói chuyện.
Tôn giá chính là Phương đại hiệp?
Tôi đúng là họ Phương, nhưng chỉ làm vườn thôi.
Chân nhân bất lộ tướng.
Huynh đệ chúng tôi phụng mệnh đến gửi thiếp mời.
Xin Phương gia thu nhận.
Tôi với 2 vị bình sanh chưa gặp nhau,
giờ nhận thiếp e rằng có sự nhầm lẫn.
Phương gia,
ngài thực không nhận ra huynh đệ chúng tôi, hay đang giả vờ không biết?
Cứ trông theo thần khí hai vị, ắt hẳn trên giang hồ rất có danh tiếng.
Chỉ là kẻ nông phu nơi thôn dã như tôi chưa từng biết được.
Thực tình không nhận ra.
Tại hạ Quan Thuận, đây là huynh trưởng tôi, Quan Hoành.
Thường được gọi là Hắc Bạch đao sứ.
Còn đây là thiếp mời.
Mong Phương gia mau thu xếp để lên đường.
Nếu không, canh ba tối nay... huynh đệ chúng tôi sẽ đến thăm.
Mùng 5 tháng Năm, nhân tiết Đoan ngọ,
đại hội Vạn Đao ở Bá Vương trại,
xin mời tham dự để tuyển chọn Đao vương.
Gửi Độc tí đao Phương Cương đại hiệp;
Vô Tướng vương Lăng Hư,
Đại Lực vương Tiêu Phong,
Độc Long vương Đoàn Sóc,
chuyển Luân vương Tống Văn,
Thiên Độn vương Đặng Phi,
Địa Tạng vương Thạch Hổ,
Thông Tí vương Nguyên Khiêm,
Thiên Thủ vương Hoa Nương Tử,
cùng mời.
Cương ca...
Ăn cơm thôi....
Về nhà ăn cơm thôi.
Cái gì đây?
Gửi Độc tí đao Phương Cương đại hiệp...
Tiểu Mạn, muội không ăn sao?
Huynh có đi không?
Đương nhiên không rồi. Muội ăn cơm đi.
Huynh thật không đi chứ?
Huynh nói rồi, đừng lo lắng chuyện đó.
Huynh đã hứa với muội rồi, không quan tâm đến chuyện giang hồ nữa,
chẳng hứng thú tranh cái chức Đao vương gì đó của bọn họ.
Họ muốn phong cho ai cũng được.
Huynh thực không quan tâm chứ?
Huynh chỉ quan tâm đến muội thôi.
Phương đại hiệp có nhà không?
Ngài là Phương đại hiệp?
Tôi họ Phương. Xin hỏi có việc gì?
Tại hạ là Chưởng môn Chiêu Dương đao Lư Long.
Đây là hai con của tôi... Lư Thông, Lư Đạt.
- Chào Phương đại hiệp đi. - Dạ.
Phương đại hiệp.
Mời!
- Vị đây chắc hẳn là Phương phu nhân? - Thật không dám.
- Tệ xá tuềng toàng, xin cứ tự nhiên. - Phiền ngài quá.
Lư chưởng môn quang lâm... có điều chi chỉ giáo?
Phương đại hiệp, ngài cũng nhận được cái này?
Mới rồi có hai người đem lại.
Có phải hai người đó... một người áo trắng, một người áo đen?
Bọn họ chính là Hắc Bạch đao sứ.
Trên giang hồ còn gọi họ là Hắc Bạch vô thường.
Phương đại hiệp, ngài có định phó hội không?
Không!
Tôi giờ chỉ là một nông gia nơi thôn dã,
chẳng còn quan tâm đến việc gì trên giang hồ nữa.
Chỉ sợ không được đâu, Phương đại hiệp.
Lư chưởng môn, ngài nói vậy có ý gì?
Đừng hiểu lầm. Tôi muốn nói bọn người Bá Vương trại kia.
Nếu tôi không đi...
Chẳng lẽ họ sẽ dùng vũ lực bức ép?
Cũng gần như vậy.
Tám trại chủ của Bá Vương trại...
Mới chỉ xuất hiện trên giang hồ hai năm nay.
Phương đại hiệp,
gần đây ngài không quan tâm ngoại sự, tất nhiên là không biết.
Cả 8 người này, tuổi tác tuy không cao, nhưng võ công đều rất cao.
Không biết bọn chúng có điểm gì chung hay không,
nhưng tất cả đều rất là tàn nhẫn.
Trong hai năm qua,
trên giang hồ, ai nghe đến tên chúng đều biến sắc.
Chỉ riêng thủ hạ của chúng,
như Hắc Bạch đao sứ hay Ngũ Phương tuần sứ...
Đã chẳng tốt lành gì.
Tám người bọn chúng, võ công tuy khác nhau,
tuy nhiên có một điểm tương đồng là đều dùng đao.
Vì vậy chúng mới có ý định mở ra một cuộc Vạn Đao đại hội,
dụng ý... không khó đoán.
Là muốn triệu tập các môn phái dùng đao trong võ lâm,
cùng công nhận bọn chúng là Đao vương.
Phương đại hiệp,
ngài là truyền nhân của Kim Đao môn,
từng nổi danh...
Độc tí đơn đao tru diệt sư đồ Trường tí thần ma,
uy chấn giang hồ.
Chúng sao bỏ qua ngài được?
Thế những người không muốn đi thì sao?
Bọn chúng sẽ dùng đến vũ lực.
Như hai tên Hắc Bạch đao sứ,
nếu người nào từ chối không đi, chúng sẽ động thủ giết luôn cả người đó.
Sư huynh...
Huynh xem chúng ta cứ bỏ đi thế này,
xem chừng ra...
Tiểu đệ,
đệ đừng lèm bèm thế chứ.
Chúng ta đấu không lại người ta, tránh voi chẳng hổ mặt,
còn hơn là quỳ lụy nâng bi cho chúng.
Hai người có phải là Từ Long, Đinh Thắng của Vạn Thần đao?
Chính là huynh đệ chúng tôi. Hai vị có gì chỉ giáo?
Mới rồi ngươi nói là sẽ không phó hội?
Vạn Thần đao chúng tôi đã qua thời cường thịnh,
các hảo thủ tiền bối đều đã tạ thế.
Huynh đệ chúng tôi vốn chẳng có địa vị gì, càng không mơ tưởng đến danh vị Đao vương.
Đến hay không cũng chẳng can hệ gì.
Thế mới rồi ngươi nói câu "nâng bi"... đó là ý gì?
Cái đó...
Võ công của tại hạ, tự thấy không phải là đối thủ của 8 tên đó.
Nhưng với tình hình này, không đi thì cũng không được.
Xem qua trong số các nhân vật võ lâm,
cân đi nhắc lại, mới đến mời Phương đại hiệp xuất sơn.
Chỉ sợ võ nghệ tôi thô lậu, có đi cũng chẳng giúp được gì.
Hơn nữa, tôi đã từng hứa với nội nhân...
Là sẽ không dính vào chuyện giang hồ nữa.
Đành phụ lòng thành ý của Lư gia đây.
Phương đại hiệp,
tám tên đó rất hung tàn cuồng vọng.
Trước nay trên giang hồ chưa từng có.
Nếu chỉ vì mỗi cái hư danh,
thì mọi người cũng nhường cho chúng, muốn xưng Đao vương hay gì cũng được.
Nhưng mà... sự việc không chỉ dừng ở đó.
Chúng muốn rằng... những người dùng đao trong võ lâm...
Đều phải quy phục chúng, duy ngã độc tôn.
Bằng không sẽ chúng bị tàn sát.
Phương đại hiệp tuy rằng không xuất sơn,
chỉ sợ cũng không thoát được kiếp nạn này.
Lư gia xem chừng quá coi trọng họ Phương tôi quá.
Với lại...
Đó cũng chỉ là suy đoán của Lư gia.
Tám tên đó cố nhiên là cuồng vọng,
nhưng chắc gì chúng dám làm chuyện động trời như vậy.
Huống chi ý tôi cũng đã quyết rồi, không trở lại giang hồ nữa.
Phương đại hiệp nhất định không xuất sơn, tôi đương nhiên cũng không dám miễn cưỡng.
Chỉ hy vọng lần phó hội Bá Vương trại này, sẽ không hung hiểm như đã nghĩ.
Vạn nhất có điều không may xảy ra, mong rằng sau này...
Phương đại hiệp hãy chiếu cố cho hai đứa con dại của tôi.
Xin cáo từ.
- Mạn phép không tiễn. - Xin dừng bước.
Bây giờ... muội đã tin huynh chưa?
Muội không phải là không tin huynh.
Chỉ là thấy huynh...
Mỗi ngày vẫn luyện công.
Nên vẫn lo huynh chưa quên được chuyện giang hồ.
Muội vừa nghe thấy Lư Long nhắc chuyện bọn Hắc Bạch đao sứ.
Chắc là tối nay hai người đó cũng quay lại.
Nếu trước nay huynh không luyện võ công, làm sao đối phó chúng được?
Tối nay họ sẽ đến sao?
Chúng nói là sau canh ba.
Cứu mạng...
Lư gia...
Huynh có phải là Đinh nhị ca không?
Đinh lão đệ...
Lư gia... Tôi... tôi...
Tôi và Từ sư huynh... đã từ chối...
Đến dự hội... bá Vương trại...
Gặp... gặp phải...
Bọn Hắc Bạch đao sứ...
Sư huynh... đã...
Đinh nhị ca.
Các con lập tức trở về!
Cha!
Các con cũng tận mắt thấy rồi đó.
Với tình hình này, không đi không được.
Đến cha còn không phải đối thủ của chúng,
các con theo cũng chỉ để chết vô ích.
- Nhưng mà... - Cha!
Hy vọng cha sẽ được bình an vô sự.
Nhưng nếu có bất trắc...
Vẫn còn các con... có thể tìm cách báo thù cho cha.
Các con hiểu rõ rồi chứ?
Thưa cha... Nói thì như vậy..
Nhưng mà... phận làm con...
Cha hiểu tâm tình của các con.
Chỉ là... Phận hiếu phải nhìn thấy được đại cuộc.
Nam tử hán đại trượng phu, đôi lúc cũng phải biết nén mình.
Nếu lần này cha phó hội... mà không thể trở về,
thì các môn phái khác... nhất định cũng cùng chung số phận.
Khi đó hai người các con, thế cô lực đơn...
Cần phải tập hợp đệ tử các môn phái khác... cùng nhau tìm cách báo thù.
Phải nhớ... Dù có tìm được biện pháp nào nữa,
nhất định phải mời được Phương Cương ra mặt.
Khoan đã.
Ở nhà đèn sáng cửa mở,
cần phải cẩn trọng...
Nghe nói Hắc Bạch đao sứ hoành hành giang hồ,
nay lại không mời không vào sao?
Mời Phương gia lên đường.
Nếu ta không đi thì sao?
Huynh đệ tôi phụng mệnh 8 vị trại chủ...
Là phải mời Phương gia đến bằng được.
Được.
Vậy các ngươi làm thử xem.
Ta bây giờ đã thoái ẩn, không đả thương các ngươi.
Nếu không... trước khi các ngươi kịp rút đao...
Ta đã chặt đứt cánh tay của các ngươi rồi.
Các ngươi còn không mau đi?
Vẫn chưa phục?
Tiểu Mạn.
Còn chưa mau đi? Muốn chết sao?
Huynh đệ chúng tôi học nghệ bất tinh, không mời được Phương gia.
Sau này 8 vị trại chủ sẽ tự đến nhà để thỉnh giáo.
Đi!
BÁ VƯƠNG TRẠI
BÁT ĐẠI ĐAO VƯƠNG
Tiểu huynh đệ!
Vô Tướng vương,
các môn phái chúng tôi đồng ý tôn 8 vị đây làm Bát đại đao vương.
Các hạ đây là Vô Tướng đao vương.
Còn hai vị đây là Đại Lực đao vương, Thông Tí đao vương.
Mới rồi đã giao ước là tỉ thí võ công,
đâu cần phải ra tay tàn độc?
Ông nói cũng đúng.
Chư vị nếu không muốn tỉ thí nữa,
cứ việc ra về.
- Xin mời. - Vậy chúng tôi xin cáo từ.
ĐẠI LỰC VƯƠNG THÔNG TÍ VƯƠNG
Chuyển Luân vương.
Nhị ca và Thất đệ ta đã lĩnh giáo qua với các vị...
Bây giờ thì đến lượt ta...
Và 4 huynh đệ Môn tướng.
Lên!
Được! Chiến thì chiến.
CHUYỂN LUÂN VƯƠNG
Thiên Độn vương!
Còn có cả 9 anh em Phi đồng của ta,
sẽ cùng chỉ đường cho các người.
THIÊN ĐỘN VƯƠNG
Địa Tạng vương!
Có cả 7 tên Địa sát. Mọi người cẩn thận.
ĐỊA TẠNG VƯƠNG ĐỘC LONG VƯƠNG
Tiểu thư, mau rời khỏi nơi đây.
Người như cô không nên đến nơi này.
Huynh thật là người có lòng hảo tâm.
Tránh ra... tránh ra...
Ngươi là...
Tiểu muội là Hoa Nương Tử,
người ta thường gọi muội là Thiên Thủ vương.
Là Bát trại chủ của Bá Vương trại sao?
Đúng vậy!
Trông huynh mặt mũi cũng dễ thương, sao lại làm ra vẻ hung tợn thế?
Sao chàng mạnh tay quá vậy?
Trông chàng tuổi tác vẫn còn trẻ lắm,
không chán ngắt như người kia.
Hay thiếp giúp chàng chạy trốn nhé?
Tên của chàng là gì?
Ta là Lục Hồng.
Thì ra là Tiểu Ôn hầu Lục thiếu hiệp của Ngũ Hổ đao.
Quả thật không ngoa là thiếu niên anh tuấn.
Được rồi, đừng đánh nữa.
Để thiếp dẫn đường cho chàng hạ sơn.
Đa tạ cô nương.
Trông cô không giống người xấu, sao lại ở cùng bọn người Bá Vương trại?
Vậy huynh đưa muội đi khỏi đây, có tốt hơn không?
Cô nương nếu đã muốn bỏ tối tìm sáng, thì tự nhiên sẽ...
Cô...
Sao cô làm vậy?
Chẳng có sao hết, chỉ là để cho vui thôi.
Xem nè!
Thiếp có rất nhiều đao.
Vì vậy mới có tên Thiên Thủ vương.
Đồ yêu nữ!
THIÊN THỦ VƯƠNG
Sao rồi? Muốn chạy hả?
Ta đang chờ các người ở đây lâu rồi.
Được rồi!
Huynh đệ ta gặp các hạ tại đây, vậy hạy rút đao động thủ đi.
Rút đao ư?
Các ngươi đều tự xưng là Đao vương.
Đao pháp những người kia, ta đã lĩnh giáo rồi.
Giờ được lĩnh giáo đao pháp cao thâm của các hạ.
Đao của ta, người sống không thể thấy được.
Vì thế mới có biệt danh Vô Tướng.
Mời tiếp chiêu.
VÔ TƯỚNG VƯƠNG
Vô Tướng, Đại Lực, Độc Long, Chuyển Luân, thiên Độn, Địa Tàng, Thông Tí, Thiên Thủ;
Bát đại đao vương hợp truyền.
Lệnh cho Lư Thông và Lư Đạt của Chiêu Dương đao,
hạn cho 15 ngày, tự chặt cánh tay phải đem đến bản trại...
Để chuộc lại lệnh tôn Lư Long.
Nếu quá thời hạn, trước giết lệnh tôn, sau sẽ lấy luôn tính mạng các người.
Mời.
Đại ca,
vị này là Đoạn Hồn đao Đan Hùng sư huynh.
Vị này là Ngũ Hổ đao Lục Xuân sư huynh.
Hai vị này là Thái Cực đao Mục Thanh, Mục Tuấn sư huynh.
Lư đại ca!
Các vị sư huynh, mời ngồi.
Bát Quái đao Yên Vân, Lôi Xung, đến xin cầu kiến.
Yên sư huynh! Lôi sư huynh!
Tiểu đệ Lư Thông, đây là xá đệ Lư Đạt.
Lư đại ca! Lư nhị ca!
Hai vị sư huynh, mời ngồi.
Mời.
Các vị sư huynh,
chúng ta đều nhận được thư của tám tên tặc tử Bá Vương trại.
Tiểu đệ đã định chặt tay phải mình để chuộc cha.
Nhưng xá đệ một lòng ngăn cản.
Nói rằng trước lúc gia phụ phó hội,
đã không cho huynh đệ chúng tôi theo cùng,
và dặn dò vạn nhất xảy ra biến cố, phải cố báo thù địch nhân.
Xá đệ cũng khuyên trước khi thời hạn đến,
trước mời các vị sư huynh đến đây, sau chúng ta cùng nhau thương nghị.
Tiểu đệ biết rằng 8 tên tặc tử Bá Vương trại,
nói không giảng đến tín nghĩa, hành sự độc ác xấu xa.
Cha anh sư phụ chúng ta còn chưa biết sống chết thế nào,
nếu quả như có thể cứu được,
chúng ta tiếc gì mạng sống hay cánh tay.
Chỉ sợ nếu chúng ta không suy xét, rơi vào bẫy bọn chúng,
các đao phái trong võ lâm, nhất lượt đều bị diệt vong.
Lư nhị ca nói không sai!
Chúng ta dù có chặt tay đem đến chuộc người,
chắc gì có thể cứu được cha anh sư phụ ra.
Nhưng mà...
Hiện chúng đang giam giữ các trưởng bối chúng ta,
sinh mạng họ đang nằm trong tay chúng.
Với bản lĩnh hiện thời của chúng ta...
Khó lòng có thể tấn công vào Bá Vương trại để cứu người.
Cứ cho là tự chặt tay chưa chắc chuộc được người...
Nhưng chí ít vẫn không phải chết, vẫn có thể tỏ lòng hiếu thảo.
Chúng ta đâu màng sinh tử,
quyết cùng bọn chúng một phen.
Tất cả cùng nhau lên Bá Vương trại,
có chết thì cũng oanh oanh liệt liệt.
Lẽ nào phải chặt tay chuộc người, mà không thể biết có được hay không.
Tôi tán thành với Đan sư huynh.
Chúng ta tất nhiên không màng sinh tử của mình,
nhưng không thể không lo cho an nguy của các vị trưởng bối.
Mọi người đừng tranh cãi! Hãy bình tĩnh!
Hai vị Lư sư huynh đã hẹn mọi người đến đây,
họ ít nhiều cũng đã có tính toán.
Mọi người khoan tranh cãi, để nghe họ nói trước đã.
Gia phụ trước khi đi, có dặn lại chúng tôi,
nếu xảy ra biến cố, nhất định phải mời người này xuất sơn.
Chỉ người này mới có thể thắng được 8 tặc tử của Bá Vương trại.
- Người đó là ai? - Ai vậy?
Là Độc tí đao Phương Cương, phương đại hiệp.
Cương ca.
- Huynh lại làm muội thức rồi. - Không, là muội tự dậy.
Có ít cháo nóng trong bếp, huynh ăn trước khi ra đồng nhé.
Tốt quá.
Muội không ăn sao?
Muội sẽ ăn sau.
Huynh ăn trước còn ra đồng, muội lúc nào ăn cũng được.
Lư nhị ca,
đến nhà Phương gia còn bao xa nữa?
Không xa nữa.
Nghe nói Phương phu nhân hoàn toàn không biết võ công.
Phương gia cũng từng hứa với bà, là không dính đến chuyện giang hồ.
Chúng ta đến nhà Phương gia nói chuyện này,
phương phu nhân tất nhiên phản đối.
Tôi nghĩ...
Chúng ta không nên đến nhà,
lư nhị ca nên mời Phương gia ra đây,
một mình ông ấy... chúng ta sẽ dễ thuyết phục hơn.
Ý kiến rất hay!
Vậy 4 vị sư huynh hãy vào trà quán đợi tôi.
- Được. - Được.
- Khách quan, xin mời vào, mời vào... - Được.
Cương ca...
Muội...
Chuyện gì vậy?
Muội...
Sao?
Để tối nói đi...
Phương gia!
Cậu là Nhị công tử của Lư gia phải không? Đã xảy ra chuyện gì vậy?
Đứng dậy nói.
Gia phụ bị hãm ở Bá Vương trại, sống chết còn chưa rõ,
vậy mà bọn tặc tử còn gửi cho chúng cháu một lá thư.
Mời Phương gia xem.
Tự chặt cánh tay phải... đến bản trại để chuộc lệnh tôn Lư Long...
Bọn chúng thật quá đáng!
Giờ chưởng môn các đao phái trong võ lâm,
đều bị giam hãm trong Bá Vương trại.
Các đệ tử đích truyền của môn phái, đều nhận được thư thế này.
Mọi người không biết phải làm gì.
Gia phụ trước khi đi, có dặn dò bọn cháu,
nếu có chuyện bất trắc xảy ra,
nhất định phải nhờ đến Phương gia giúp đỡ.
Đệ tử các môn phái đều đã họp lại cùng thương lượng,
nhưng ai nấy đều thiếu kinh nghiệm, không tìm ra được biện pháp nào.
Nên giờ chúng cháu đành tìm đến Phương gia.
Những người kia ngại mạo muội đến nơi,
nên đành chờ đợi ở trà quán đằng kia.
Mời Phương gia qua đấy để nói chuyện.
Bọn hậu bối vì chuyện các cha anh sư phụ...
Đang bị giam hãm ở Bá Vương trại, sống chết còn chưa rõ,
chuyện nguy cấp đành làm phiền đến Phương gia.
Được rồi. Tôi sẽ đi với cậu đến đấy.
Đây chính là Phương gia Phương đại hiệp.
Phương gia!
Phương gia,
đây là Bát Quái đao Yên Vân,
ngũ Hổ đao Lục Xuân,
thái Cực đao Mục Thanh.
Đan sư huynh đâu?
Chúng tôi tưởng huynh ấy đi với huynh? Huynh không gặp sao?
Phương gia, xin mời ngồi.
Phương gia,
các vị đây đều gặp tình trạng giống cháu,
đều có trưởng bối bị hãm ở Bá Vương trại,
và cùng nhận được những bức thư giống nhau.
Đến Bá Vương trại có khoảng 40 vị từ các môn phái,
nhưng không một ai trở về.
Hiện tại các môn phái chỉ còn những đệ tử kế thừa là có võ công khá nhất,
đều bị buộc phải chặt tay chuộc người.
Nếu tất cả làm theo lời chúng,
thì các đao phái trong võ lâm đều nhất loạt diệt vong.
Còn mỗi 8 người bọn chúng tự xưng Đao vương.
Bọn giặc 8 tên Bá Vương trại vốn chẳng giữ lời hứa,
chúng cháu dù tất cả đều chặt tay,
các trưởng bối chắc gì sẽ được thả,
có khi là bọn chúng đã hại chết các vị trưởng bối,
rồi dụ cho mọi người sa bẫy.
Hiện giờ chân tướng sự việc chưa rõ ràng,
nhưng nếu vì chuyện không chịu chặt tay, mà làm cho trưởng bối bị hại...
Cháu sẽ bị ân hận suốt đời.
Hậu bối bọn cháu võ nghệ kém cỏi,
dù là đột nhập tra xét hoặc phá trại cứu người,
đều không đủ khả năng.
May nhờ lời dặn dò của Lư tiền bối trước khi đi,
đến nhờ Phương gia trượng nghĩa mà giúp đỡ.
Chuyện này không chỉ can hệ đến sự hưng vong của các môn phái,
mà còn liên quan đến sinh mạng của cả trăm con người,
nào phải chuyện đùa.
Tôi từng hứa với nội nhân là sẽ không can thiệp chuyện giang hồ,
vì vậy phải về báo lại cho nàng.
Vâng!\Đa tạ Phương gia.
Tốt nhất mọi người cùng đi với tôi.
Vâng.
Tạm thời phải đưa tôn phu nhân đi,
đợi các hạ phá được Bá Vương trại,
sẽ đưa phu nhân trở về.
Đoạn Hồn đao Đan Hùng.
Mi dám gạt ta?
Phương gia, cháu...
Bọn mi lừa ta đến trà quán nói chuyện,
cho đồng bọn bắt cóc thê tử ta để uy hiếp.
Đừng có nằm mơ!
Phương gia... Không phải đâu.
Hậu bối bọn cháu sao lại làm thế?
Mi đọc đi.
Tạm thời phải đưa tôn phu nhân đi,
đợi các hạ phá được Bá Vương trại...
Là tên tiểu tử Đan Hùng.
Sao hắn dám làm chuyện như vậy?
Phương gia!
Chuyện này là do một người cùng đi với bọn cháu làm.
Bọn cháu hoàn toàn không được biết.
Lúc Lư nhị ca đi mời Phương gia,
đan Hùng mới nói hắn sẽ đi theo, nhân lúc đó tách ra.
Lúc Phương gia đến, bọn cháu chỉ lo nói chuyện,
nào có ý đồ xấu xa.
Bọn vãn bối thật không có ý gian trá, mong Phương gia minh giám.
Bọn cháu sẽ lập tức truy tìm hắn, nhất định sẽ đưa Phương phu nhân trở về.
Hắn có thể đi đâu?
Gia huynh trước có hẹn mọi người gặp nhau ở rừng Dã Trư,
nhất định hắn phải đi đến đó.
Được! Chúng ta đuổi theo.
Ra đây!
Có kẻ trong đó, các người hãy đuổi chúng ra.
Đan sư huynh, phương gia đã thấy huynh rồi.
Huynh mau ra đây.
Họ Phương kia, dám kháng mệnh không chịu phó hội.
Tám vị trại chủ có lệnh bắt ngươi về hỏi tội.
Bằng bản lĩnh hai ngươi sao?
Tam trại chủ sẽ tới đây ngay.
Ngươi còn không bó tay chịu trói?
Là Độc Long Vương.
Lúc nãy bọn chúng có nhắc Tam trại chủ.
Đúng đó, Phương gia.
Không có ai trong nhà, cũng không cần lo lắng.
Chuyện tìm vợ ta mới là quan trọng hơn.
Sợ rằng bọn họ sẽ gặp phải bọn người Bá Vương trại mất.
Đan sư huynh,
làm thế là không đúng đâu.
Chúng ta cốt ý muốn mời Phương gia đến giúp đỡ mà.
Các huynh thích cầu xin, nhưng ta thì không thích.
Huống chi đã cầu xin, thì chắc gì đã được.
Ta nghĩ ra cách này là cách tốt nhất.
Không sợ hắn không lên Bá Vương trại.
Như vậy khác gì uy hiếp đâu?
Uy hiếp?
Uy hiếp còn hơn là phải cúi đầu xin xỏ.
Cho dù Phương Cương có tìm đến đây,
ta chỉ cần dí đao vào cổ vợ hắn,
hắn tự nhiên sẽ ngoan ngoãn nghe theo lời của ta.
Bọn người Bá Vương trại luôn chú ý hành động của chúng ta.
Nếu chúng tìm đến đây...
Vậy càng tốt!
Vợ bị bắt lên Bá Vương trại,
phương Cương càng sẽ phải đến đó.
Đan sư huynh,
huynh có suy nghĩ như vậy, sao đáng là đệ tử danh môn chính phái?
Sao hả? Ngươi muốn trở mặt ư?
Nhất định là bọn người Bá Vương trại.
Mau về báo cho Lư đại ca.
Huynh có thả Phương phu nhân ra không?
Không thả.
Lư đại ca!
Lư đại ca,
có khoảng 20, 30 người đang đến đây. Chắc là bọn người Bá Vương trại.
Sao hả?
Còn tính gì không?
Có ai có gan dám ra cùng ta xông ra,
cùng bọn Bá Vương trại đánh một trận.
Nếu vợ Phương Cương cũng bị chúng giết,
sẽ có người báo thù cho chúng ta.
Đan sư huynh...
Lư đại ca, đa ta huynh.
Phương phu nhân,
chúng tôi không ngờ xảy ra chuyện này, thực lòng xin lỗi đã làm liên lụy đến bà.
Lôi huynh đệ...
Các huynh ở lại đây chia nhau canh gác.
Huynh gác phiên đầu tiên.
Tôi đưa Phương phu nhân ra sau núi hạ sơn rồi sẽ quay lại.
Được.
Phương phu nhân, tôi sẽ đưa bà về ngay.
Bà đừng lo.
Có chết tôi cũng không để bà rơi vào tay bọn Bá Vương trại đâu.
Đi thôi.
Các ngươi ở đây đối phó chúng. Chúng ta tiếp tục đuổi theo.
Đi!
Lão nhị!
Bọn Bá Vương trại đã đến đây trước rồi.
Phương gia,
đó chính là Đan Hùng, người đã bắt cóc Phương phu nhân.
Lôi sư đệ, đến chào Phương gia đi.
Phương gia!
Lư đại ca mới hộ tống Phương phu nhân ra sau núi.
Đại ca!
Cương ca!
- Tiểu Mạn, muội có sao không? - Không sao. Huynh ấy...
Mọi người đã đến đây cả rồi à?
Đến rồi.
Đại ca.
Tiểu Mạn, ta đi thôi.
Cương ca.
Phương gia!
Ta đã định giúp các người,
nhưng các người lại bắt cóc thê tử ta.
Phương mỗ ta không thích bị uy hiếp.
Đi.
Mục đại ca, huynh...
Huynh đệ tôi đều đã chết rồi.
Tôi không biết các huynh sẽ làm thế nào.
Tôi... tôi đành phải chặt tay,
mang lên Bá Vương trại để chuộc phụ thân.
Cương ca,
vị Lư đại ca đây luôn bảo vệ muội, đưa thân che chắn cho muội,
dù bị thương trí mạng nhưng vẫn không chịu rời.
Huynh...
Hắn bảo vệ muội khỏi bọn người Bá Vương trại...
Là để dùng muội uy hiếp huynh.
Không phải vậy đâu!
Vị Lư đại ca đây là đang đưa muội về nhà,
còn tên họ Đan mới là bắt cóc muội.
Lư đại ca vì thế đã tranh cãi với hắn, chút nữa là đã động thủ.
Phương gia...
Sự thật đúng như thế.
Bắt cóc Phương phu nhân là do một mình Đan huynh làm.
Bây giờ... huynh ấy cũng chết rồi.
Phương gia, ngài...
Cương ca,
muội một lòng không muốn huynh dính vào chuyện giang hồ.
Nhưng mà lần này...
Muội đã chứng kiến thảm trạng như vậy.
Nên chuyện lần này...
Huynh nên giúp bọn họ.
Phương gia,
chúng tôi nói thật, hãy giúp chúng tôi.
Phương gia...
Mục huynh đệ,
cậu hãy dưỡng thương đi.
Khi cậu lành hẳn, tôi sẽ truyền cho cậu Độc tí đao pháp.
Sư phụ!
Đứng dậy đi! Chưa cần phải gọi thế đâu.
Vậy ngài sẽ giúp chúng tôi?
Phương gia, bọn hậu bối chúng tôi vô cùng cảm kích.
Phương gia... phương gia...
Đừng làm thế... Tuổi tác chúng ta không khác nhau nhiều.
Chúng ta hãy về nhà rồi cùng nhau bàn bạc.
Trên đường đi đừng gọi tôi là Phương gia.
Đừng để bọn Bá Vương trại đề phòng.
Vâng.
- Cứu tôi với! - Đừng để ả chạy thoát.
Đuổi theo!
- Cứu tôi! - Đuổi theo.
Cứu tôi với!
Mau về nói Ngũ trại chủ chờ tín hiệu của ta.
Đa tạ 4 vị anh hùng đã cứu giúp.
Tiểu nữ tên là Lê Hoa.
Gia phụ bị bọn người Bá Vương trại bắt cóc,
lệnh cho thiếp phải mang châu báu đến chuộc về.
Trên đường gặp phải bọn cường đạo.
Không biết các vị anh hùng đang đến đâu...
Nếu được cho đi cùng, thiếp sẽ vô cùng cảm kích.
Vậy thì tốt quá...
Vậy cô đến hỏi lão đại chúng tôi nhé.
Đại ca, hãy cho cô ấy đi cùng.
Được rồi.
Trong phòng có người bị thương ra đây không tiện.
Để muội vào giúp huynh ấy.
Đa tạ cô nương.
Vị lão đại và tỷ tỷ kia đâu rồi?
Họ có việc ra ngoài rồi.
Sư ca,
trông Lê Hoa cô nương không giống như là...
Tôi cũng không nghi ngờ gì cô ấy.
Nhưng mà... lão đại đã căn dặn rất kỹ,
không được tùy tiện cả tin người.
Muội thật tình rất sợ những chuyện chém giết như thế này.
Sao huynh không cho muội về?
Bọn người Bá Vương trại đang tìm huynh khắp nơi.
Dù có thể chúng sẽ không tìm ở nhà ta nữa, nhưng muội đi với huynh sẽ an toàn hơn.
Muội gọi tiểu nhị lên đây đi.
- Tiểu nhị! - Tới đây...
Khách quan, ngài còn cần thêm gì không?
Không cần gì. Ngươi nghỉ được rồi.
Dạ.
Muội đi đường cả ngày cũng mệt rồi.
Huynh không ngủ sao?
Nếu như huynh đoán không sai, tối nay sẽ có chuyện xảy ra.
Vậy sao?
Hiện giờ huynh vẫn chưa biết chúng đang mưu tính gì.
Cứ để chúng hành động trước, rồi tùy cơ ứng biến.
Muội hãy qua ngủ ở bên phòng đối diện, có gì huynh sẽ sang gọi muội dậy.
Cương ca...
Muội...
Muội có chuyện gì muốn nói với huynh sao?
Không... không có gì.
Cô nương...
Chúng ta bình thủy tương phùng,
cô cứ phục vụ tôi thế này, tôi thực tình rất ngại.
Không sao đâu.
Vị lão đại của các huynh là người thế nào?
Huynh đấy... Huynh ấy là thủ lĩnh của chúng tôi.
Lão đại đương nhiên là thủ lĩnh rồi.
Huynh không chịu trả lời câu hỏi của muội.
Các huynh định đi đến đâu vậy?
Đến đâu ư... Là do lão đại quyết định.
Chàng thật là người nhỏ mọn quá đấy.
Cho dù chàng không nói, thiếp cũng 8, 9 phần đoán được rồi.
Cô làm gì vậy?
Có gì đâu.
Chỉ là gửi tín hiệu cho Ngũ ca của thiếp thôi mà.
Cô...
Đừng như thế!
Giờ trong phòng chỉ có hai chúng ta,
chàng kêu lên thì không hay đâu.
Hãy ngoan ngoãn yên lặng nhé!
Lê Hoa cô nương, cô vẫn còn thức sao?
- Huynh chưa ngủ sao? - Tôi đang...
Huynh đang canh gác, phải không?
Đông người ra ngoài, cũng cần phải cẩn thận.
Muội thấy các huynh không đơn giản là chỉ ra ngoài thôi.
Lại đây đi.
Lúc sáng chàng đã cứu thiếp,
thiếp còn chưa kịp cảm ơn chàng.
Không... không có chi.
Chàng năm nay bao nhiêu tuổi?
19.
Thiếp thì 21.
Chàng giống như anh em của thiếp.
Lê Hoa cô nương...
Bộ tay thiếp đáng sợ lắm sao?
Thân thể chàng thật là cường tráng.
Đừng kêu lên!
Thiếp vẫn còn chưa hạ độc xuống giếng mà.
Chuyện gì đó?
Có một người...
Họ định... làm nhục thiếp.
Lại đây hãy nói.
Ai định làm nhục cô?
Hắn còn trẻ lắm, thiếp cũng không biết tên họ.
Sao tay áo cô lại dính máu?
Hắn cầm đao uy hiếp thiếp.
Thiếp đã chống cự lại hắn...
Rồi không biết làm sao...
Hắn bị đao đâm trúng.
Vậy hắn cũng tự hại mình rồi.
Thiếp thấy lão đại ngài đây, thật là người biết lý lẽ.
Ở đây chỉ có hai chúng ta, cô lại đang đứng gần ta...
Không sợ ta sẽ làm nhục cô sao?
Cái đó không giống nhau.
Hắn chỉ là một tên trẻ con,
còn như ngài đây là một nam tử hán,
thiếp cam tâm tình nguyện.
Lúc nãy ngươi giết hắn bằng cách này đúng không?
Hoa Nương Tử...
Hai tay của ngươi đấu với ta không tệ lắm đâu.
Ngài... ngài đã biết?
Ta đã sớm biết ngươi là ai.
Chỉ là chờ xem ngươi sẽ giở trò gì thôi.
Ngài là...
Độc Tí đao Phương Cương!
Phương gia...
Con yêu nữ này... đã hạ độc xuống giếng.
Lôi huynh đệ!
Cậu hãy tự mình báo thù đi.
Phương gia, xảy ra chuyện gì vậy?
Y thị chính là Thiên Thủ vương Hoa Nương Tử.
Người của Bá Vương trại sẽ đến đây bất cứ lúc nào.
Chúng ta hãy chia người mai phục sẵn.
Vâng.
Lư huynh đệ, cậu báo tin cho khách điếm...
Cái giếng ngoài kia đã bị đầu độc.
Ngoài ra...
Bên ngoài dù có xảy ra bất cứ chuyện gì...
Nói với khách trọ là không được ra ngoài hay đốt đèn.
Vâng.
Mau chạy về báo cáo.
Độc Long...
Vương...
Lại đây!
Mau lấy đồ đã chuẩn bị đi.
Càng lên trước càng phải cẩn thận.
Hắn không đi một mình đâu.
Lên!
Khách quan, mời vào. Mời!
Mời ngài.
Xin mời...
Ngày mai bọn huynh sẽ lên Bá Vương trại. Muội nên ở lại đây chờ huynh.
Ở đây quá gần Bá Vương trại, huynh nghĩ muội ở đây có an toàn không?
Chính vì quá gần nên chúng sẽ không để ý đến.
Chưa kể... ngày mai chúng cũng nhiều việc lắm rồi.
Huynh phải cẩn thận đấy.
Huynh biết rồi.
Dù trên đường đến đây, chúng ta chiếm nhiều thượng phong...
Nhưng dù sao huynh vẫn chủ tâm đề phòng.
Vậy thì tốt rồi.
Đã mấy lần muội định nói gì đó với huynh...
Hãy nói đi.
Muội...
Vào đi.
Cái gì vậy?
Đừng sợ!
Là tay của Mục Thanh.
Trước giờ mọi người vẫn mang theo nó.
Huynh đã để dùng sử dụng cho ngày mai.
Đến đây làm gì?
Ngươi tự chặt tay mình để chuộc người à?
Theo ta.
Nhị trại chủ!
Hắn là đệ tử của Thái Cực đao, tự chặt tay đến đây chuộc người.
Bình thường tự xưng là đệ tử danh môn chính phái...
Hóa ra cũng chỉ toàn lũ tham sanh úy tử,
không ma nào dám đến đây.
Chỉ có tên tiểu tử ngươi là không giống bọn chúng.
- Các ngươi lục soát hắn! - Dạ.
Không có binh khí.
Hôm nay đại trại do Tứ trại chủ cai quản.
- Đưa hắn vào trong. - Dạ.
Chờ ở đây!
Có Mục Thanh của Thái Cực đao, chặt tay đến chuộc người.
Mời Tứ trại chủ phát lạc.
Cũng có một người đến à?
Nhưng mà Đại trại chủ cùng với Ngũ phương tuần sứ đã hạ sơn...
Đi tìm nhóm Tam trại chủ vẫn chưa về.
Ngươi đưa hắn vào giam tại địa lao.
Chờ Đại trại chủ về rồi nói.
Dạ!
Khoan đã!
- Đưa hắn vào đây cho ta xem thử. - Dạ!
Vào đây!
Đây là Tứ trại chủ của bọn ta, chuyển Luân vương.
Tiểu tử này có vẻ võ công cũng không vừa đâu.
Sao ngươi lại phải tự chặt tay đi?
Quật cường nhỉ?
Đã lục soát hắn chưa?
Đã kiểm tra! Hắn không mang theo binh khí.
Cứng đầu nhỉ?
Để ta chặt luôn tay trái của ngươi xuống,
xem ngươi còn cứng đầu nữa được không?
Giờ chưa phải vội...
Đợi đại ca về rồi sẽ đem ngươi ra giải trí.
- Nhốt hắn lại! - Dạ!
Vào đi!
- Phương gia... - Phương gia...
Đi mau!
Mau!
Chúng ta rút thôi.
Đi!
Yên sư huynh...
Đừng lo cho ta! Hãy ra ngoài chờ Phương gia.
Đi!
Yên nhi!
Quả nhiên do tên tiểu tử ngươi tác quái.
Giết!
Lên!
Cha... cha...
Cha!
Anh con đâu?
Yên nhi...
Ôi, con tôi...
Phương gia, mọi người đang chờ ngài ngoài kia.
Hảo ý của mọi người, huynh nên ra đấy với họ.
Phương đại hiệp, mời ngồi.
Mời hai vị ngồi.
Mời các vị ngồi.
- Phương đại hiệp! - Thật không dám!
Thôn xóm chúng tôi ở gần đây...
Từ khi bọn cướp Bá Vương trại đến,
luôn bị bọn chúng áp bức không chịu nổi.
May nhờ có Phương đại hiệp và các vị anh hùng,
phá được Bá Vương trại, một phen trừ hại.
Tiểu nhân đây không có gì báo đáp,
chỉ biết lấy rượu để tỏ lòng biết ơn.
Đa tạ các vị.
- Mời! - Mời!
Không chỉ cái mạng già của chúng tôi...
May mắn mà còn giữ được;
Mà cả con cái đệ tử cũng thoát được kiếp nạn,
đều nhờ công của Phương gia lớn nhất.
Không dám... không dám...
Hảo ý các vị phụ lão đây,
đối với chúng tôi mà nói, thì thật đáng quý.
Lúc sáng tôi đã có bàn bạc với các phụ lão đây,
bọn giặc cướp Bá Vương trại cứ tự xưng mình là Đao vương,
kỳ thực, có ai xứng đáng hơn Phương gia đây.
Thật không dám.
Ngay cả các môn phái cũng đều đồng tình,
phương gia đây mới thật là đương kim Độc tí đao vương.
Các phụ lão sau khi tại hạ nói điều đó,
đã triệu tập các thợ giỏi trong thôn, làm việc suốt nửa ngày,
làm nên chiếc kim bài này để tặng Phương gia.
Hảo ý của mọi người, thực sự không để đảm đương.
Chúng ta hãy cùng cạn chung mừng cho Đao vương.
Cạn chung...
Phương gia...
Tôi nhờ cậu hỏi giúp Lư gia, cậu đã hỏi chưa?
Đã hỏi rồi.
Gia phụ nói quả thực Vô Tướng vương là thủ lĩnh bọn chúng,
nhưng chưa từng thấy hắn ra tay bao giờ.
Còn về binh khí của hắn,
thậm chí chưa bao giờ nhìn thấy đao của hắn.
Việc này quả thật là chưa lường hết được.
Mặc dù chúng ta đã phá được Bá Vương trại,
nhưng chưa tìm thấy tung tích của hắn...
Cùng với các thủ hạ quan trọng của chúng.
Ngay như Ngũ phương tuần sứ cũng chưa ai được thấy qua.
Chuyện này chưa thể kết thúc được đâu.
Các vị trưởng bối vừa thoát được hung hiểm,
tôi không muốn làm họ mất hứng.
Hy vọng các tiểu huynh đệ không bị mất cảnh giác.
Cậu nói với họ đừng uống rượu nhiều quá.
Tối nay vẫn tiếp tục thay phiên nhau gác đêm.
Vâng.
Hãy cẩn thận.
Đừng uống nhiều quá.
Tối nay chúng ta phải cẩn thận.
Muội ở trong này cũng nghe thấy.
Mọi người đều rất tôn sùng huynh.
Huynh phải vui lên chứ?
Nhất tướng công thành vạn cốt khô.
Chỉ vì cái hư danh Đao vương,
đã làm cho không biết bao người phải chết.
Vì những người đã chết đó...
Huynh hãy trân trọng nó.
Muội thực sự có điều gì muốn nói với huynh,
nhưng sao không chịu nói ra?
Vậy chuyện đó là gì?
Muội...
Muội đã có mang.
Có mang rồi à?
Sao không nói huynh sớm?
Từ nay hãy cứ nằm nghỉ, đừng làm gì.
Thật tình thấy huynh buồn cười lắm.
Để huynh báo mọi người.
Lư huynh đệ, vợ tôi có hỉ sự rồi.
Phương phu nhân có hỉ sự rồi.
Các tiểu huynh đệ, tôi cùng mọi người uống một chung.
Tốt!
Phương gia, xin chúc mừng ngài!
Bọn lão hủ cũng xin mừng ngài một chung.
- Ngũ phương tuần sứ! - Đại vương.
- Chia ra hành động! - Dạ!
Mục lão bá!
Lão bá vào trong ngủ đi.
Còn cậu?
Cậu thì sao?
Bọn cháu thay phiên gác đêm.
Con đi đâu vậy?
Phương gia hôm nay cao hứng, uống rượu hơi nhiều.
Con không yên tâm, nên ra ngoài kiểm tra xem.
Thật hết biết!
Uống rượu nhiều vào, đến ngủ cũng không đàng hoàng nữa.
- Có chuyện gì không? - Không có gì.
Cẩn thận đấy.
Doãn sư huynh, đến phiên đệ rồi.
Bọn Bá Vương trại đến rồi!
Tất cả lên!
Phương gia... phương gia!
Tiểu Mạn, Tiểu Mạn... Dậy mau đi!
Đó là 8 tên Vô Tướng hộ pháp của ta.
Ngươi chắc là Vô Tướng vương?
Ngươi định dùng tay không tiếp đao của ta sao?
Ta biết ngươi là Độc tí đao Phương Cương.
Lư đại hiệp!
Đạt nhi...
Cương ca!
Đi!
Chạy!
Tiểu Mạn, chúng ta đi thôi.